What follows is a press release from the County of Yolo.
(Woodland, CA) – Yolo County’s universal face covering requirement in public settings and workplaces that started with the surge from the Delta variant of the virus that causes COVID-19 will end on February 15, 2022, and will align with the state of California’s guidance on masking. Going forward, Yolo County will rely less on requirements in favor of public health recommendations. The change comes after the recent surge of cases from the more contagious Omicron variant greatly surpassed the prior peak of a year ago, yet Yolo County hospitals experienced fewer hospitalizations.
At the start of the pandemic, we had few options to slow the spread of COVID-19 and prevent our healthcare system from becoming overwhelmed. Today’s situation is very different. The virus has changed, with Omicron causing less severe disease than previous variants. Our preventive measures also have improved, with highly effective, safe vaccines for everyone ages five and older offering protection from severe disease, hospitalization, and death. We have effective antiviral medications and monoclonal antibody treatments. Data from the state of California and other regions dramatically demonstrate that hospitalizations and deaths no longer track with case rates.
“Yolo County is lifting our masking order because the COVID-19 situation has changed thanks to effective vaccines, effective treatments, and a variant that causes less severe disease,” said Yolo County Health Officer Dr. Aimee Sisson. “The Omicron wave is receding, but COVID-19 will continue to be with us. We must learn to live with COVID-19. Moving away from requiring everybody to wear masks indoors is a first step toward living with COVID-19. I still recommend that everybody wears a mask indoors in Yolo County, but it will no longer be required in most settings for fully vaccinated persons starting February 16.”
The state of California’s updated masking guidance takes effect on February 16. Universal masking shall remain required in only specified settings, including public transit, K-12 schools, childcare, healthcare, correctional, shelter, and long-term care settings. Only unvaccinated persons are required to mask in all indoor public settings. Fully vaccinated individuals are recommended to continue indoor masking when the risk may be high.
“The COVID-19 pandemic has presented a challenge for everyone over the last two years, and Yolo County residents have demonstrated their willingness to follow public health requirements,” said Board Chair, Supervisor Angel Barajas. “We will continue to support ways for residents to protect themselves and others from the disease.” The end of a masking requirement does not signal that masks do not work. Masks work. We recommend that anyone who feels unsafe in any situation wear a mask that fits and filters well, such as an N95, KN95, or KF94 respirator or double mask with a cloth mask over a surgical mask. We also strongly recommended that everyone take the opportunity to get vaccinated and boosted. Safe, effective and free vaccines are available for persons ages five and older. Get tested if you have symptoms or exposure, and before and after gatherings or travel. Finally, stay home if you are sick.
For more on the rationale for ending the local masking order, read the Recission Notice (PDF). For more information on Yolo County’s response to COVID-19, visit www.yolocounty.org/covid.
El Requisito del Condado de Yolo del Uso del Cubre Bocas Termina el 15 de Febrero para Alinear con la Guía del Estado de California
(Woodland, CA) – El requisito del Condado de Yolo del uso universal del cubre bocas en sitios públicos y laborales que inició con el brote de la variante Delta del virus que causa COVID-19 terminara el 15 de febrero de 2022, y se alineara con la guía del estado de California. En adelante, el Condado de Yolo dependerá menos de los requisitos a favor de las recomendaciones de salud pública. El cambio se produce después de que el Condado de Yolo experimentó menos hospitalizaciones a pesar de que el reciente aumento de casos de la variante Omicron más contagiosa supero en gran medida el pico anterior de hace un año.
Al principio de la pandemia, teníamos pocas opciones para desacelerar la propagación de COVID-19 y prevenir que nuestro sistema de cuidado de salud se abrumara. La situación de hoy es muy diferente. El virus ha cambiado, la variante Ómicron causa enfermedades menos severas que las otras variantes. Nuestras medidas preventivas también han mejorado, con vacunas altamente efectivas y seguras para todas las personas mayores de cinco años, que protegen contra enfermedades graves, hospitalización y la muerte. Contamos con medicamentos antivirales efectivos y tratamientos con anticuerpos monoclonales. Los datos del Estado de California y otras regiones demuestran dramáticamente que las hospitalizaciones y alas muertes ya no siguen las tasas de casos.
“El Condado de Yolo está levantando nuestra orden de uso de cubre bocas porque la situación de COVID-19 ha cambiado gracias a vacunas efectivas, tratamientos efectivos y una variante que causa una enfermedad menos grave,” dijo la Dra. Aimee Sisson, Oficial de Salud del Condado de Yolo. “La ola de Ómicron está retrocediendo, pero el COVID-19 seguirá estando con nosotros. Debemos aprender a convivir con el COVID19. Dejar de exigir que todos usen cubre bocas en el interior es el primer paso para convivir con COVID-19. Aun recomiendo que todos en el Condado de Yolo usen un cubre bocas en sitios interiores, pero ya no será requerida en la mayoría de los entornos para las personas con todas las vacunas a partir del 16 de febrero.”
La guía actualizada del uso de cubre bocas del Estado de California tomara efecto el 16 de febrero. El uso del cubre bocas universal seguirá siendo obligatorio solo en sitios específicos, incluyendo el transporte público, las escuelas K-12, y centros de cuidado de niños, atención médica, correccionales, refugios y sitios de cuidado de largo plazo. Solo a las personas que no han sido vacunadas se les requerirá usar un cubre bocas en todos los sitios interiores públicos. Se recomienda que las personas completamente vacunadas continúen con el uso del cubre bocas en interiores cuando el riesgo puede ser alto.
“La pandemia de COVID-19 ha presentado un desafío para todos durante los últimos dos años, y los residentes del condado de Yolo han demostrado su voluntad de cumplir con los requisitos de salud pública,” dijo el Supervisor Angel Barajas. Seguiremos apoyando medidas para que los residentes se protejan a si mismos y a otros de la enfermedad.
El final del requisito de usar cubre bocas no indica que los cubre bocas no funcionan. Los cubre bocas si funcionan. Recomendamos que cualquier persona que se sienta insegura en cualquier situación use un cubre bocas que se ajuste y filtre bien, como el N95, KN95, o respirador KF94 o doble cubre bocas usando uno de tela sobre el quirúrgico. También recomendamos enfáticamente que todos aprovechen la oportunidad para vacunarse y reforzarse. Hay vacunas seguras, efectivas y gratuitas disponibles para personas de cinco años en adelante. Hágase la prueba si tiene síntomas o fue expuesto, y antes y después de reuniones o viajes. Finalmente, quédese en casa si se siente enfermo.
Para obtener más información sobre las razones para poner fin a la orden local del uso del cubre bocas, visite la Orden de rescisión (PDF). Para obtener más información sobre la respuesta del Condado de Yolo al COVID-19, visite www.yolocounty.org/covid.
###