Via Yolo County:
Yolo County Public Health Officer Issues Health Order Requiring Masking Indoors Starting July 30
(Woodland, CA) – Effective Friday July 30, face coverings will be required for everyone in indoor public spaces regardless of vaccination status in Yolo County. As a result of rapidly increasing case rates, testing positivity rates, and number of COVID-19-positive patients in hospitals, additional layers of protection are needed to slow the spread of COVID-19 amidst a fourth surge. Wearing a face covering in indoor public spaces reduces both the risk of getting and transmitting COVID-19 and does not limit business occupancy or operations.
Since the statewide transition to Beyond to Blueprint on June 15, Yolo County’s COVID-19 case rate has risen eight-fold from 1.2 to 10.0 per 100,000 residents and has been followed by increases in COVID-19-positive patients in hospitals. Rising case rates, testing positivity, and hospitalizations are largely due to the predominance of the highly infectious Delta variant, which is over twice as contagious and may double the risk of hospitalization compared to the original virus. Since mid-April, the UC Davis Genome Center has detected 158 cases of the Delta variant, which made up 88% of positive samples collected by Healthy Yolo Together during the week of July 18. The Yolo County Public Health Officer continues to recommend that fully vaccinated individuals get tested for COVID-19 following an exposure to someone with COVID-19, even if they have no symptoms.
The new Order will remain in effect until the case rate falls below 2.0 per 100,000 residents for 7 consecutive days. The same exemptions apply under the local universal indoor masking order as the State’s current face covering guidance and include persons under age 2 and persons with medical conditions or disabilities that prevent wearing a mask.
“With case rates as high as they are and rising, everybody needs to add an additional layer of protection in the form of a mask when they are indoors,” said Yolo County Public Health Officer, Dr. Aimee Sisson. “Vaccines are still the best protection there is against ending up in the hospital or dying from COVID-19, and I continue to strongly recommend that everybody who is eligible get vaccinated. Vaccines are safe, effective, and free. But the vaccine alone may not be enough to prevent mild illness or infection, and that is why everybody will now be required to wear a mask indoors, regardless of their vaccination status. Putting on a mask is a simple act that will help keep business open and protect residents from the highly contagious Delta variant.”
Vaccines remain the most effective protection against severe disease from COVID-19. Unvaccinated persons are 6 and a half times more likely to get infected with COVID-19 than fully vaccinated persons, and nearly all hospitalized COVID-19 patients in Yolo hospitals are unvaccinated.
All residents 12 and older are strongly encouraged to get vaccinated as soon as possible. Yolo County continues to deliver and administer COVID-19 vaccine to residents throughout the county as part of the free call-to-order program designed to make COVID-19 vaccine accessible to all. Residents who would like to get vaccinated at their home or place of business can call (530) 666-8665 schedule an appointment to have vaccine delivered between 9:00 a.m. and 7:00 p.m. To schedule an appointment in Spanish, residents can call (530) 379-3465. The program has been extended to run through August 31.
For more information about Yolo County’s COVID-19 vaccine program and opportunities to get vaccinated, visit www.yolocounty.org/coronavirus-vaccine. Residents can also call Yolo 2-1-1 for related information and resources. For additional updates follow Yolo County on Facebook at: https://www.facebook.com/YoloCounty/ or Twitter at: https://twitter.com/YoloCountyCA.
(Woodland, CA) – Efectivo el viernes 30 de julio, el uso de coberturas faciales será requerido para todas las personas dentro de espacios interiores públicos en el Condado de Yolo sin importar el estatus de vacunación. A causa de rápidas subidas en las tasas de casos, la tasa de positividad de prueba y el número de pacientes con COVID-19 en los hospitales, se necesitan capas adicionales de protección para frenar la propagación de COVID-19 en esta cuarta ola. Usando una cobertura facial en espacios interiores públicos reduce el riesgo de contraer y propagar COVID-19 y no limita la ocupación máxima u operaciones de los negocios.
Tras la transición estatal a Beyond the Blueprint el 15 de junio, la tasa de casos de COVID-19 en el Condado de Yolo ha subido ocho veces de 1.2 a 10.0 por 100,000 residentes y ha sido seguido por aumentos en los pacientes con COVID-19 en los hospitales. Los aumentos en la tasa de casos, positividad de pruebas, y hospitalizaciones se debe en gran parte a la predominancia de la altamente infecciosa variante Delta, que es más de dos veces más contagiosa y que puede duplicar el riesgo de hospitalización comparado con el virus original. Desde mediados de abril, el UC Davis Genome Center ha detectado 158 casos de la variante Delata, que ha compuesto 88% de las pruebas positivas colectadas por Healthy Yolo Together durante la semana del 18 de julio. La Oficial de Salud del Condado de Yolo sigue recomendando que individuos completamente vacunados se tomen una prueba de COVID-19 tras ser expuesto a alguien con COVID-19 aunque estén completamente vacunados.
La nueva orden permanecerá en efecto hasta que la tasa de casos caiga a menos de 2.0 por 100,000 residentes por 7 días consecutivos. Las mismas excepciones aplican bajo la orden universal de máscaras en interiores como la guía actual del uso de coberturas faciales del Estado e incluye personas menores de 2 años y personas con condiciones médicas o discapacidades que previenen el uso de una máscara.
“Con las tasas de casos tan altas como están y aun subiendo más, todos necesitan una capa adicional de protección en la forma de una máscara cuando estén en espacios en interiores,” dijo la Oficial de Salud Pública del Condado de Yolo, Dra. Aimee Sisson. “Las vacunas siguen siendo la mejor protección para no terminar en el hospital o muriendo a causa de COVID-19, y sigo recomendado que todos quienes son elegibles se vacunen. Las vacunas son seguras, efectivas, y gratuitas. Pero la vacuna a solas puede ser insuficiente en prevenir una enfermedad leve o infección, y esa es la razón por la cual todos serán requeridos de usar una máscara en interiores, sin importar el estatus de vacunación. Ponerse una máscara es un acto simple que ayudará a mantener a los negocios abiertos y proteger a los residentes de la altamente contagiosa variante Delta.”
Las vacunas siguen siendo la protección más efectiva contra una enfermedad severa a causa de COVID-19. Las personas no vacunadas tienen una probabilidad de infectarse con COVID-19 6 veces y medio más de las personas completamente vacunadas, y casi todos los pacientes hospitalizados con COVID-19 en los hospitales de Yolo no están vacunados.
Se aconseja fuertemente que todos los residentes de 12 años o más se vacunen lo más pronto posible. El Condado de Yolo sigue entregando y administrando la vacuna contra COVID-19 a los residentes a lo largo del condado como parte del programa gratuito de ‘llamar para ordenar’ para hacer que la vacuna de COVID-19 sea lo más accesible posible. Los residentes que quieren ser vacunados en su casa o lugar de trabajo pueden llamar al (530) 666-8665 para programar su cita para vacunarse entre las 9:00 a.m. y las 7:00 p.m. Para programar una cita en español, los residentes pueden llamar al (530) 379-3465. El programa ha sido extendido para continuar hasta el 31 de agosto.
Para más información sobre el programa de vacunas de COVID-19 del Condado de Yolo y las oportunidades de vacunarse, visite a www.yolocounty.org/coronavirus-vaccine. Los residentes también pueden llamar al Yolo 2-1-1 para información relacionada y recursos. Para actualizaciones adicionales, siga al Condado de Yolo en Facebook en: https://www.facebook.com/YoloCounty/ o en Twitter en: https://twitter.com/YoloCountyCA.