Whenever any city water is furnished to the premises, but the water is not connected to the dwelling, store or shop on the premises, the same rates shall be charged as if the water were connected directly to the dwelling, store, or shop on the premises. (Ord. No. 952, § 2.)