No connection with city water service shall be made with a water user located outside of the city limits unless such user first has obtained permission for such connection from the city council. (Ord. No. 952, § 2.)