It is unlawful for any person to act as a massage technician in violation of the terms and conditions of this article. (Ord. No. 1269, § 3 (part).)