(a) Any person violating any provision or failing to comply with any of the requirements of this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punishable for each offense by a fine, or by imprisonment in the county jail, or by both fine and imprisonment. Such person shall be deemed to be guilty of a separate offense for each and every day during any portion of which any violation of this chapter is commenced, continued or permitted and shall be punished as provided in this chapter.
(b) In lieu of or in addition to the penalties prescribed above, the city may institute such other legal proceedings as it deems necessary and proper for the enforcement of the terms of this chapter, including but not limited to actions for specific performance, injunctive relief, or such other legal or equitable remedies as may be available under state or federal law. (Ord. No. 1393, § 3 (part).)