Performance of any act prohibited by this article, or the failure to do an act required by this article, is declared to be unlawful and an infraction. (Ord. No. 1201, § 2 (part).)