A person who violates a provision of this chapter is guilty of an infraction and may be punished by a fine not to exceed one thousand dollars. (Ord. No. 1004, § 2 (part).)